Behind the legal language are real families: children separated from parents, infants without adequate medical support, and teenagers losing months of their childhood in confinement.