These combined efforts are intended to discourage impaired driving—but they also lead to a spike in arrests, many of which involve first-time offenders unfamiliar with how quickly a holiday weekend can turn into a legal crisis.