While interviews may continue, the freeze means applicants — many of whom arrived legally or under humanitarian parole — are caught in an asylum halt.